翟翊先生，目前担任中德城镇化伙伴关系的项目主任。他的主要责任包括通过协调中德城镇化伙伴关系，保证项目顺利进行，以及通过来自公共和私营部门执行伙伴活动与利益相关者的交流和活动来监督项目目标的顺利达成。

翟翊先生在中国与德国的城镇化领域有着丰富的工作经验。在加入北京中德城镇化伙伴关系之前，他曾在许多中国和德国公司中担任可持续化发展顾问以及城市规划专家，主要擅长战略规划：景观规划。热电供应，概念开发和项目管理等领域的工作。

翟翊先生的学历包括来自柏林工业大学的城市和区域规划硕士学位，主攻环境法和国际城市发展研究之后他前往德国比伯拉赫应用科学大学获得工商管理硕士学位，主攻房地产管理。

1993年斯图加特大学获得硕士学位后， 任职于斯图加特大学，并于1998年担任全寿命周期工程教研室主任。

2001年担任thinkstep (原PE International) 公司执行总裁，负责thinkstep公司主营业务如环境产品声明(EPD)， 绿色建筑认证以及建筑产品数据库的研发。拥有20余年建筑全寿命周期研究的经验。

欧标CEN TC 350（建筑物的可持续性）编委及其德国本土化委员会委员。他对德国EPD建筑产品项目（IBU）的发展产生了重大影响。 自2014年以来，他是欧盟委员会产品环境足迹（PEF）技术咨询委员会（TAB）的成员。

2007年 德国可持续建筑委员会-DGNB共同发起人之一。至2015年一直担任协会执行总裁(之一)。2010年至2016年世界绿色建筑协会董事会成员。

自2016年起担任DGNB公司CEO，负责国际范围认证和培训业务。

孟冲 博士，长期从事绿色建筑、建筑节能及绿色生态城区的科学研究、标准编制工作。作为主要研究人员，参与完成"十三五"和"十二五"国家科技支撑计划课题、国际合作课题、住建部课题、地方课题多项。作为主要参加人，编制国家标准《绿色建筑评价标准》、《既有建筑绿色改造评价标准》、行业标准、北京市地方标准多项。作为主要完成人，获得“华夏建设科学技术奖”一等奖1项，北京市科学技术奖三等奖1项。发表学术论文30余篇，其中多篇被SCI、EI及国内核心期刊收录。合作出版专著和技术指南8部。

山东建筑大学（原山东建筑工程学院）毕业，慕尼黑工大建筑材料专业硕士。

2013年加入德国可持续建筑委员会DGNB。负责认证体系的舒适性和技术质量部分。并负责教育类建筑、健康类建筑和人员聚集类建筑的认证系统的开发和修订。2016年起负责DGNB在中国的业务发展。

高级建筑师, 建筑能效专家,被动房认证设计师(德国被动房研究所认证), 柏林建筑师协会“建筑能效及可持续性发展”委员会委员。2007-2010年，负责德国能源署的德国既有建筑节能改造示范项目（包括住宅建筑、公共建筑及文物保护建筑）。2010年至今，负责实施中德合作被动式低能耗新建建筑示范项目的质量保证工作。

高级建筑师, 建筑能效专家,被动房认证设计师(德国被动房研究所认证)。2011-2014年,在德国柏林的建筑师事务所负责不同能效等级“KfW节能建筑”的设计工作（包括新建建筑及既有建筑节能改造项目）。2014年至今，在德国能源署负责实施中德合作被动式低能耗新建建筑示范项目的质量保证工作。

戴瑞烨，理学硕士，DGNB Consultant，中国城市科学研究会绿色建筑研究中心国际双认证业务负责人，主要从事绿色建筑、超低能耗建筑的科学研究、标准编制和标识评价工作。作为主要研究人员参与“十三五”国家科技支撑计划课题、国际合作课题、住建部课题、地方课题多项。国家标准《绿色建筑评价标准》（GB/T 50378-2019）主要参编人。

美国绿色建筑委员会LEED AP，中国建筑节能服务专业委员会委员。

目前任职于中国建筑技术集团绿色建筑与低能耗技术研究所。长期从事建筑节能、低能耗绿色建筑、LEED认证、DGNB德国可持续建筑认证等方面的研究、咨询工作。负责完成了海门市云起苑、连云港港国际客运站、广西妇女儿童医院等15余项公建、居建及客运站绿色建筑咨询项目；负责完成石油生产信息安全控制中心、茱莉亚音乐学院等10余项LEED认证咨询项目；负责完成京杭运河枢纽港扩容提升工程1号楼、2号楼绿色建筑和DGNB双认证咨询工作。参与国家科技支撑计划“十二五课题”《医院建筑绿色化改造成套技术研究与工程示范》，参编出版了《医院建筑绿色改造技术指南》等2本专著；在国内杂志、会议上发表论文10余篇。